Пресс-центр

Электронный авиабилет командированного работника заполнен на иностранном языке: можно ли по нему зачесть НДС?


18.10.2013
Да, можно. Согласно пункту 7 статьи 171 НК РФ подлежат вычету суммы НДС, уплаченные по расходам на командировки, в том числе расходы по проезду к месту служебной командировки и обратно, включая расходы на пользование в поездах постельными принадлежностями. Но в соответствии с пунктом 9 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации, утвержденного приказом Минфина России от 29.07.98 № 34н, первичные учетные документы:

•    должны быть составлены на русском языке;
•    иметь построчный перевод на русский язык (если они составлены на иностранных языках).
Никаких исключений из этого правила для электронных авиабилетов или иных замещающих их первичных документов, оформленных на иностранном языке, не предусмотрено.

Применить вычет по НДС по такому документу можно только в том случае, если все необходимые для применения вычета реквизиты переведены на русский язык.

Перевод иной информации, не относящейся к применению вычета НДС (например, правил перевозки багажа, условий применения тарифа), не требуется.

На это указали специалисты Минфина России в письме от 01.10.2013 № 03-07-15/40623.

Источник: Зарплата

 Назад в раздел

Чтобы обсудить необходимо зарегистрироваться

Скидки на бухгалтерское обслуживание
Заявка на обслуживание
Скорая помощь
Производственный календарь на 2013 год
Налоговый календарь
Задать вопрос
Отзывы и предложения
Курсы валют:
Дата: 00:00 00:00
Доллар: 0.00 0.00
Евро: 0.00 0.00
Источник:
Центральный банк РФ